重阳节 วันผู้สูงอายุ

重阳节
วันผู้สูงอายุ

重阳节(农历九月九日)，为传统的重阳节，又称“老人节”。古时民间在重阳节有登高祈福、秋游赏菊、佩插茱萸、拜神祭祖及饮宴求寿等习俗。又添加了敬老等内涵，于重阳之日享宴高会，感恩敬老。登高赏秋与感恩敬老是当今重阳节日活动的两大重要主题。据现存史料及考证，重阳节的源头，可追溯到上古时代。

古时民间在重阳节有登高祈福、秋游赏菊、佩插茱萸、祭神祭祖及饮宴求寿等习俗。又添加了敬老等内涵，于重阳之日享宴高会，感恩敬老。登高赏秋与感恩敬老是当今重阳节日活动的两大重要主题。重阳是“清气上扬、浊气下沉”的时节，地势越高清气越聚集，于是“重阳登高畅享清气”便成了民俗事项。金秋九月，天高气爽，这个季节登高远望可达到心旷神怡、健身祛病的目的。重阳节其民俗活动甚多，文化内涵丰富。

วันผู้สูงอายุ (วันที่ 9 กันยายนตามปฏิทินจันทรคติ) เป็นประเพณีวันผู้สูงอายุ หรือที่เรียกว่า "老人节" (วันผู้สูงอายุ) ในสมัยโบราณ ผู้คนในวันผู้สูงอายุจะมีธรรมเนียมเช่น การปีนเขาขึ้นไปเพื่อขอพร การไปชมดอกเบญจมาศในฤดูใบไม้ร่วง การติดใบจูอวี๋ การบูชาเทพเจ้าและบรรพบุรุษ และการเลี้ยงเพื่อทำให้อายุยืน นอกจากนี้ยังเพิ่มความหมายแฝงเช่นการเคารพผู้สูงอายุและการเพลิดเพลินกับงานเลี้ยงในวันผู้สูงอายุ และมีการขอบคุณและเคารพผู้สูงอายุ การชื่นชมฤดูใบไม้ร่วงและการขอบคุณเคารพผู้สูงอายุเป็นสองกิจกรรมหลักของวันผู้สูงอายุในปัจจุบัน จากข้อมูลทางประวัติศาสตร์และการวิจัยที่มีอยู่ ต้นกำเนิดของเทศกาลเก้าคู่ (ผู้สูงอายุ) มีต้นกำเนิดมาตั้งแต่สมัยโบราณ

ในสมัยโบราณ ในช่วงเทศกาลเก้าคู่ (วันผู้สูงอายุ) มีประเพณีเช่น การปีนขึ้นเขาเพื่อขอพร การไปชมดอกเบญจมาศในฤดูใบไม้ร่วง การติดดอกจูอวี๋ การเซ่นไหว้เทพเจ้าและบรรพบุรุษ และการเลี้ยงเพื่อทำให้อายุยืน นอกจากนี้ยังเพิ่มความหมายแฝงเช่นการเคารพผู้สูงอายุและการเพลิดเพลินกับงานเลี้ยงในวันผู้สูงอายุและการการขอบคุณและเคารพผู้สูงอายุ การชื่นชมฤดูใบไม้ร่วงและการขอบคุณเคารพผู้สูงอายุเป็นสองกิจกรรมหลักของวันผู้สูงอายุ วันผู้สูงอายุ เป็นช่วงฤดูของ "อากาศแจ่มใสและอากาศขุ่นมัว" ยิ่งพื้นที่สูงขึ้น อากาศก็ยิ่งเข้มข้น ดังนั้น "การปีนเขาเพื่อรับอากาศบริสุทธิ์ในช่วงวันผู้สูงอายุ" จึงกลายเป็นประเพณีพื้นบ้าน ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงที่เต็มไปด้วยสีทอง ท้องฟ้าจะโปร่งและอากาศสดชื่น ในฤดูกาลนี้ การปีนขึ้นเขาและมองออกไปไกลๆ สามารถทำให้จิตใจปลอดโปร่งและทำให้สดชื่น ร่างกายแข็งแรง และช่วยบำบัดได้ เทศกาลผู้สูงอายุมีกิจกรรมพื้นบ้านมากมายและความหมายแฝงทางวัฒนธรรมที่หลากหลาย

具体习俗如下所列：

1.登高

2.吃重阳糕：重阳糕又称花糕、菊糕、五色糕，制无定法，较为随意。九月九日天明时，以片糕搭儿女头额，口中念念有词，祝愿子女百事俱高，乃古人九月作糕的本意。

3.赏菊并饮菊花酒：菊本是天然花卉，因其花色五彩缤纷且傲霜怒放而形成赏菊赞菊的菊文化。菊花酒是药酒，味道微微有一点苦，饮后可使人明目醒脑，而且具有祛灾祈福的吉祥寓意。

4.插茱萸和簪菊花

5.喝重阳酒

ด้านล่างนี้เป็นกิจกรรมประเพณีที่ทำสืบต่อกันมา:

1. ปีนเขา

2. การกินเค้กเก้าคู่: เค้กเก้าคู่ มีชื่อเรียกอีกอย่างว่าเค้กดอกไม้ เค้กเก๊กฮวย และเค้กห้าสี เช้าตรู่ของวันที่ 9 กันยายน วางเค้กชิ้นหนึ่งไว้บนหน้าผากของเด็ก ๆ อวยพรให้ลูก ๆ พบเจอแต่สิ่งดีๆ ซึ่งเป็นความตั้งใจดั้งเดิมของคนโบราณที่จะทำเค้กในเดือนกันยายน

3. การชมดอกเบญจมาศและดื่มเหล้าดอกเบญจมาศ: ดอกเบญจมาศถือเป็นดอกไม้ที่เกิดตามธรรมชาติเนื่องจากมีสีสันและน้ำค้างแข็งที่บานสะพรั่งก่อเกิดให้กลายเป็นประเพณีชมดอกเบญจมาศ เหล้าดอกเบญจมาศเป็นสมุนไพรที่มีรสขมเล็กน้อย ทำให้ดื่มแล้วสดชื่น มีความหมายมงคลในการปัดเป่าสิ่งไม่ดีและขอพรให้โชคดี

4. ติดดอกจูอวี๋และติดกิ๊บดอกเบญจมาศ

5. การดื่มเหล้าเอกเบญจมาศ