top of page

中秋节
วันไหว้พระจันทร์

mooncake-5639854_1920.jpg

中秋节,又称月夕、秋节、仲秋节、拜月节、团圆节等,是中国民间的传统节日。中秋节源自天象崇拜,由上古时代秋夕祭月演变而来。中秋节起源于上古时代,定型于唐朝初年,盛行于宋朝。至明清时,中秋已与年节齐名,成为中国民间的主要节日之一。中秋节以月之圆兆人之团圆,为寄托思念故乡,思念亲人之情,祈盼丰收、幸福,成为丰富多彩、弥足珍贵的文化遗产。

 

 

     วันไหว้พระจันทร์ หรือเรียกอีกชื่อว่า 月夕 秋节仲秋节 拜月节 团圆节 เป็นประเพณีพื้นบ้านของจีน เทศกาลไหว้พระจันทร์มีต้นกำเนิดจากการบูชาปรากฏการณ์ต่างๆที่เกิดขึ้นบนท้องฟ้า ซึ่งมีที่มาจากเทศกาลไหว้พระจันทร์ในสมัยโบราณ ตั้งแต่สมัยราชวงศ์ถังและเป็นที่ยอมรับกันในสมัยราชวงศ์ซ่ง และในสมัยราชวงศ์หมิงและชิง เทศกาลไหว้พระจันทร์มีชื่อเสียงพอๆกับวันตรุษจีน และกลายเป็นหนึ่งในเทศกาลพื้นบ้านที่สำคัญของจีน เทศกาลไหว้พระจันทร์ เป็นคืนพระจันทร์เต็มดวง สื่อถึงการรวมตัวของผู้คน เพื่อให้คิดถึงบ้านเกิด คิดถึงความรักของญาติพี่น้อง อธิฐานให้เก็บเกี่ยวได้และมีความสุข และวันไหว้พระจันทร์ได้กลายเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่มีสีสันและล้ำค่า

习俗 :

吃月饼:吃月饼已经是中国各地过中秋节的必备习俗了,中秋节这一天人们都要吃月饼以示“团圆”。月饼,又叫月团、丰收饼、宫饼、团圆饼等,是古代中秋祭拜月神的供品。月饼最初是用来祭奉月神的祭品,后来人们逐渐把中秋赏月与品尝月饼,作为家人团圆的一大象征。月饼象征着大团圆,人们把它当作节日食品,用它祭月、赠送亲友。

赏月:赏月的风俗来源于祭月,严肃的祭祀变成了轻松的欢娱。据说此夜月球距地球最近,月亮最大显圆最亮,所以都有饮宴赏月的习俗;回娘家的媳妇是日必返夫家,以寓圆满、吉庆之意。

拜月:秋夕祭月是一种十分古老的习俗,实际上是古人对“月神”的一种崇拜活动。在古代有“秋暮夕月”的习俗。在广东部分地区,人们有着在八月十五晚上拜祭月的习俗。夕月,即祭拜月神。设大香案,摆上月饼、西瓜、苹果、红枣、李子、葡萄等祭品。在月下,将“月神”牌位放在月亮的那个方向,红烛高燃,全家人依次拜祭月亮,祈求福佑。

玩花灯:中秋玩花灯,多集中在南方,广东地区将花灯挂于高处,称“树中秋”或“竖中秋”。

ประเพณี :

        การกินขนมไหว้พระจันทร์: การกินขนมไหว้พระจันทร์ได้กลายเป็นประเพณีที่สำคัญสำหรับเทศกาลไหว้พระจันทร์ในทุกที่ของประเทศจีน ทุกวันนี้ผู้คนจะกินขนมไหว้พระจันทร์เพื่อแสดงถึง "การรวมตัว" ขนมไหว้พระจันทร์ หรือที่เรียกกันว่า月团、丰收饼、宫饼、团圆饼 (ทั้งหมดหมายถึงขนมไหว้พระจันทร์) เป็นเครื่องเซ่นไหว้เทพเจ้าพระจันทร์ในเทศกาลไหว้พระจันทร์แบบโบราณ เดิมทีขนมไหว้พระจันทร์ถูกใช้เป็นเครื่องเซ่นไหว้พระจันทร์ และต่อมาผู้คนค่อยๆ มองว่าเทศกาลไหว้พระจันทร์และการชิมขนมไหว้พระจันทร์เป็นสัญลักษณ์แห่งการรวมตัวของครอบครัว ผู้คนได้นำมาเป็นขนมประจำเทศกาล ใช้ไหว้พระจันทร์และมอบให้แก่คนสนิท

        ชมพระจันทร์:ประเพณีการชมพระจันทร์มีที่มาจากการไหว้พระจันทร์ การบูชาด้วยความได้เปลียนเป็นกิจกรรมการพักผ่อน เชื่อกันว่าดวงจันทร์ในวันนี้อยู่ใกล้โลกที่สุด และดวงจันทร์นั้นทั้งใหญ่และสว่างที่สุด ดังนั้นจึงมีประเพณีการชมพระจันทร์ขึ้น ลูกสะใภ้ที่กลับไปบ้านแม่จะต้องกลับไปบ้านสามี เพื่อสื่อถึงความสมบูรณ์และเป็นมงคล

        การบูชาดวงจันทร์: การบูชาพระจันทร์ถือเป็นประเพณีโบราณอย่างหนึ่ง ซึ่งจริงแล้วเป็นกิจกรรมที่ผู้คนในสมัยโบราณใช้เคารพเทพแห่งดวงจันทร์ ในสมัยโบราณมีการบูชาพระจันทร์ ในบางพื้นที่ของมณฑลกวางตง ผู้คนจะมีประเพณีบูชาพระจันทร์ในคืนวันที่ 15 สิงหาคม

夕月 การไหว้พระจันทร์จะจัดโต๊ะเครื่องหอมขนาดใหญ่ และใส่ขนมไหว้พระจันทร์ แตงโม แอปเปิ้ล อินทผาลัมแดง ลูกพลัม องุ่น และเครื่องเซ่นไหว้อื่นๆ ใต้ดวงจันทร์ ให้วางแผ่น "เทพแห่งดวงจันทร์" ในทิศทางที่ตรงกับดวงจันทร์ เทียนสีแดงจะลุกโชน และทุกคนในครอบครัวจะบูชาดวงจันทร์เพื่ออธิษฐานขอพร

        การเล่นโคมไฟ: การเล่นโคมไฟในช่วงเทศกาลไหว้พระจันทร์ส่วนใหญ่จะนิยมกันในแถบภาคใต้ ในมณฑลกวางตง โคมไฟจะถูกแขวนบนที่สูงซึ่งเรียกว่า "ต้นไม้กลางฤดูใบไม้ร่วง" หรือ "เทศกาลกลางฤดูใบไม้ร่วง"

© 2023 by Kids Charity. Proudly created with Wix.com

โทร :

0-5521-9652

Fax :

0-5525-8215

ที่อยู่ : 

เลขที่ 226/19 ถ.บรมไตรโลกนารถ อ.เมือง จ.พิษณุโลก 65000

bottom of page