สมาคมจีนจังหวัดพิษณุโลก
泰国彭世洛华侨协会
-帕仆他亲那腊佛
-那雷丝国王住地
-楠河岸边水上人家
-香甜粉蕉干
-瀑布洞穴千奇百怪美不胜收
พระพุทธชินราชงามเลิศ
ถิ่นกำเนิดพระนเรศวร
สองฝั่งน่านล้วนเรือนแพ
หวานฉ่ำแท้กล้วยตาก
ถ้ำและน้ำตกหลากตระการตา
彭世洛府
彭世洛府位于泰国北部的下方，有着悠久的历史文化和美丽自然风景，距曼谷市377公里面积 10,815 平方公里，在彭世洛府的东边是平原与山丘相交接地带，其它地区则是洼地甚乡有两条重要的河流，楠河与涌河，支流穿过彭士洛俯的大小九个市县，彭世洛直辖县，那空泰县，挽拉甘县，挽甲涌县，逢披响县，越勃县，旺通县，察塔干县，那麻邦县。
จังหวัดพิษณุโลก
จังหวัดพิษณุโลก ตั้งอยู่ทางใต้ของภาคเหนือของประเทศไทย มีประวัติศาสตร์ยาวนาน วัฒนธรรม และทิวทัศน์ธรรมชาติที่สวยงาม อยู่ห่างจากกรุงเทพฯ 377 กิโลเมตร ครอบคลุมพื้นที่ 10,815 ตารางกิโลเมตร ไปทางทิศตะวันออกของจังหวัดพิษณุโลกเป็นทางแยกของที่ราบและเนินเขา ส่วนพื้นที่อื่นๆ เป็นที่ลุ่ม มีแม่น้ำสำคัญ 2 สาย คือ แม่น้ำน่าน และแม่น้ำยม ไหลผ่าน 9 อำเภอ ได้แก่ อำเภอเมือง อำเภอนครไทย อำเภอบางระกำ อำเภอบางกระทุ่ม อำเภอพรหมพิราม อำเภอวัดโบสถ์ อำเภอวังทอง อำเภอชาติตระการ และอำเภอเนินมะปราง
历史
在十世纪时，高棉人曾统治此地，由于这里有楠河与涌河两条河流穿过，故称此地为“双河城”后公元1300年素可泰年代国王下令迁都至现今朱拉麻尼寺的位置。
大城年代，彭世洛县更加重要，因为它是大城首都与北部疆土的必经之地，公元1463年至1488年,巴娄麻泰罗卡那国王统治并迁居于此地，彭世洛作为大城年代的第二个首都前后大约25年，之后，彭世洛县不再是首都，成为一个阻挡缅甸侵略的要塞。
公元1500年这里第一次被缅甸占领，那雷丝为当年的宰相并统治这片土地，他带领人民反击成功，从此不再是缅甸的殖民地，使泰国人民又重新获得了独立自由 。
公元1775年，吞武里年代，缅甸又来侵略泰国，缅甸统帅预言说带领泰国军队抗战的统帅将是泰国未来的国王，在公元1782年这位统帅果真登基，成为曼谷年代的第一位国王，就是那雷丝国王
公元1894年五世皇下令将彭士洛县提升为府，直到现在。
ประวัติศาสตร์
ในศตวรรษที่ 10 ชาวเขมรเคยครองสถานที่แห่งนี้ เนื่องจากมีแม่น้ำสองสาย คือ แม่น้ำน่าน และแม่น้ำยม สถานที่แห่งนี้จึงถูกเรียกว่า “เมืองสองแคว” หลังจากยุคสุโขทัยใน ค.ศ. 1300 กษัตริย์ได้สั่งให้ย้ายเมืองหลวงไปอยู่ที่บริเวณวัดจุฬามณีในปัจจุบัน
ในสมัยอยุธยา อำเภอพิษณุโลกมีความสำคัญมากกว่าเพราะเป็นสถานที่แห่งเดียวที่เมืองหลวงของอยุธยาและดินแดนทางเหนือต้องผ่าน ระหว่าง ค.ศ. 1463 ถึง ค.ศ. 1488 สมัยสมเด็จพระบรมไตรโลกนาถ
地理位置
北接 程逸府和老挝
南接 披集府
西接 碧差汶府
东接 素可泰府和甘烹碧府
ที่ตั้งทางภูมิศาสตร์
ทิศเหนือ ติดจังหวัดอุตรดิตถ์และ
สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว
ทิศใต้ ติดกับจังหวัดพิจิตร
ทิศตะวันตก ติดกับจังหวัดเพชรบูรณ์
ทิศตะวันออก ติดกับจังหวัดสุโขทัยและจังหวัดกำแพงเพชร
交通
汽车
从曼谷1号皇家公路（帕浑优亭）到旺暖，然后再转上32号皇家公路（北线）路经阿育他耶府，红统府，信武里府，猜纳府驶入那空沙旺府上117线道直奔彭世洛，全程共377公里另一条路线是从信武里府上11号皇家公路，直到旺通县的12号皇家公路左转再直行17公里就到彭世洛，全程共450公里 如果经碧差汶府隆塞县左道再上12号皇家公路直奔彭世洛，从隆塞至彭世洛全长100公里途中还可以经过几处风景怡人的景点。
การเดินทาง
รถยนต์
จากทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 1 (พหลโยธิน) ถึงวังน้อย แล้วเลี้ยวเข้าทางหลวงหมายเลข 32 (สายเหนือ) ผ่านอยุธยา อ่างทอง สิงห์บุรี ชัยนาท และเข้าทางหลวงนคร 117 ตรงไปพิษณุโลก โดยมี รวมระยะทาง 377 กิโลเมตร อีกเส้นทางหนึ่งมาจากบ้านสิงห์บุรีบนทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 11 จนถึงทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 12 ในอำเภอวังทอง เลี้ยวซ้ายตรงไป 17 กิโลเมตร ถึงพิษณุโลก ระยะทาง 450 กิโลเมตร ตรงไปพิษณุโลก โดยใช้หมายเลข 12 ทางหลวงแผ่นดิน ผ่าน อ.หล่มสัก จ.เพชรบูรณ์ ระหว่างทางจาก หล่มสักไปพิษณุโลก ผ่านจุดชมวิวหลายจุดตลอดระยะทาง 100 กม.
大巴车
从曼谷长途客运站予奇2每日24小时都有普通或冷气大巴直达彭世洛
รถบัส
มีรถโดยสารธรรมดาหรือปรับอากาศไปพิษณุโลกตลอด 24 ชั่วโมง จากสถานีขนส่งทางไกลกรุงเทพฯ
咨询热线
曼谷长途客运站 电话029362852-66 www.transport.co.th
彭士洛长途客运站 电话05524 2430冷气大巴联系
彭士洛炎韵旅游 电话02936 2924-5，05525 8647
彻差旅游 电话0 2936 0199，05521 1922
温馨旅游 电话02936 3753,05525 2617
สายด่วนสนับสนุน
การขนส่งผู้โดยสารทางไกลสถานีกรุงเทพ โทร: 029362852-66 www.transport.co.th
Penshiluo Long-distance Bus Terminal โทรศัพท์ 05524 2430 รถโดยสารปรับอากาศติดต่อ
Pengshiluo Yanyun ท่องเที่ยว โทร: 02936 2924-5, 05525 8647
เชสทราเวล โทร 0 2936 0199, 05521 1922
วอร์ม ทราเวล โทร: 02936 3753, 05525 2617
除此以外长途客运站每日还有由彭世洛前往各府的大巴车，程逸府，帕府喃邦府，清迈府，素可泰府，来兴府披集府，碧差汶府，莱府，孔敬府
นอกจากนี้ยังมีรถโดยสารรายวันจากพิษณุโลกไปยังจังหวัดต่างๆ อุตรดิตถ์ แพร่ ลำปาง เชียงใหม่ สุโขทัย ตาก เลยพิจิตร เพชรบูรณ์ ขอนแก่น
火车
火车 泰国铁路局安排从曼谷到彭世洛普通车与特快车专线，每日出发车次查询处
电话 1690，0 2220 4334
彭世洛火车站电话 05525 8005
รถไฟ
การรถไฟแห่งประเทศไทย จัดขบวนรถไฟธรรมดาและรถไฟด่วนจากกรุงเทพฯ ไปพิษณุโลก สำนักงานสอบถามข้อมูลการเดินทางประจำวัน 1690, 0 2220 4334
สถานีรถไฟพิษณุโลก 05525 8005
飞机
泰国航空公司，曼谷-彭世洛，每日出发全程50分钟。www.railway.co.th
班机查询处 电话1566
订票处 电话0 2280 0060，0 2628 2000
彭士洛办公室 电话05524 2971-2 www.thaiairways.com
เครื่องบิน
การบินไทย กรุงเทพ - พิษณุโลก ออกเดินทางทุกวัน 50 นาที www.railway.co.th สำนักงานข้อมูลเที่ยวบิน โทร. 1566
สำนักงานจำหน่ายบัตร โทร 0 2280 0060, 0 2628 2000
สำนักงานเพ็นสโลว์ โทร 05524 2971-2 www.thaiairways.com
彭世洛直辖县与各县距离
挽拉甘县 17 公里
旺通甘县 17 公里
越勃县 30 公里
挽甲涌县 35 公里
逢披响县 40 公里
那麻邦县 75 公里
那空泰县 97 公里
察塔干县 136 公里
ระยะห่างระหว่างอำเภอเมืองพิษณุโลก
กับอำเภอต่างๆ
อำเภอบางระกำ 17 กิโลเมตร
อำเภอวังทอง 17 กิโลเมตร
อำเภอวัดโบสถ์ 30 กิโลเมตร
อำเภอบางกระทุ่ม 35 กิโลเมตร
อำเภอพรหมพิราม 40 กิโลเมตร
อำเภอเนินมะปราง 75 กิโลเมตร
อำเภอนครไทย 97 กิโลเมตร
อำเภอชาติตระการ 136 กิโลเมตร
名胜古迹
โบราณสถาน
那雷丝大帝神殿
那雷丝大帝神殿与定城桩相邻，神殿为泰式古典风格，殿内国王雕像与真人是1 : 1 的比例，他正手拿水瓶淋水，并告知天下泰国又重新获得独立自由，据记载此地应是那雷丝国王出生与成长居住之地，每年一月二十五日在此举行供奉仪式。
ศาลสมเด็จพระนเรศวร
เป็นศาลาทรงไทยโบราณตรีมุขพระรูปสมเด็จพระนเรศวรมหาราชมีขนาดเท่าองค์จริง ประทับนั่ง พระหัตถ์ทรงพระสุวรรณภิงคารหลั่งน้ำในพระอิริยาบถประกาศอิสรภาพ แต่เดิมเป็นพระราชวังจันทน์มาก่อนในอดีต มีการจัดงานสักการะพระบรมรูปในวันที่ 25 มกราคมของทุกปี
詹宫殿
詹宫殿位于楠河西岸，是现今彭世洛府遗留下来的唯一有实体痕迹的宫殿，但只残留着城根与宫殿底部而己，虽然利余不多但对考古研究还有重大的意义，据史书记载证实此殿曾是国王居住的地方。
พระราชวังจันทร์
พระราชวังจันทร์ ตั้งอยู่บนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำน่าน เป็นวังแห่งเดียวที่หลงเหลือร่องรอยในพิษณุโลก ซึ่งเหลือเพียงรากเมืองและส่วนล่างของวัง ถึงแม้จะหลงเหลืออยู่ไม่มากแต่มีความสำคัญต่อการวิจัยทางโบราณคดีตามบันทึกทางประวัติศาสตร์ได้รับการยืนยันว่าวัดนี้เคยเป็นสถานที่ซึ่งพระมหากษัตริย์ทรงสถิตอยู่
帕习勒达那麻哈踏佛寺
帕习勒达那麻哈踏佛寺通常被人们称为岩寺，位于楠河东岸，寺庙的殿堂内供奉着被人们认为是泰国最美丽最优雅的佛像，公元1357年此寺与此城同时建成。
วัดพระศรีรัตนมหาธาตุวรมหาวิหาร
วัดพระศรีรัตนมหาธาตุวรมหาวิหาร เป็นที่รู้จักกันอย่างยิ่ง ตั้งอยู่ริมฝั่งตะวันออกของแม่น้ำน่าน โถงของวัดเป็นที่ประดิษฐานพระพุทธรูปที่สวยงามและสง่างามที่สุดในประเทศไทย วัดนี้สร้างขึ้นเวลาเดียวกับเมืองคือในปี ค.ศ. 1357
帕仆他亲那腊佛
是一尊具有素可泰风格的大型青铜坐佛双膝之间宽度为285.4厘米，高350厘米，是泰国最美的一尊佛祖像。
พระพุทธชินราช
เป็นพระพุทธรูป ปางมารวิชัย สำริดขนาดใหญ่แบบสุโขทัยกว้างระหว่างเข่า 285.4 ซม. สูง 350 ซม. เป็นพระพุทธรูปองค์หนึ่งที่สวยงามที่สุดในประเทศไทย
棱高梁
大城年代建，木雕而成，上刻有龙的图案此龙怪异，身体像龙，鼻子像象，末端像鳄鱼卧于中间，两边分别有两尊佛守护。
ซุ้มเรือนแก้ว
สร้างจากไม้แกะสลักในสมัยอยุธยา แกะสลักเป็นตัวมกร ลักษณะลำตัวคล้ายมังกร มีงวงคล้ายช้าง อยู่ตรงปลายซุ้ม และมีลำตัวเหรา (คล้ายจระเข้) กลางซุ้ม และมีท้าวเวสสุวรรณ และอาฬวกยักษ์ เทพอสุราปกป้องพระองค์อยู่สองตน
乐佛
造乐佛所用的金是由造三尊大佛所剩的金而铸成的，两尊站佛侧立于乐佛两边，寺庙内有三棵高大的菩提树，分别植于乐佛佛堂的三个方向。
พระเหลือ
ทองที่ใช้ทำพระพุทธรูปหล่อจากทองที่เหลือ ทองเหลือสามารถหล่อเป็นพระสาวกของพระเหลือได้อีกสององค์ยืนสองข้างของพระพุทธองค์ และยังมีต้นมหาโพธิ์บนชุกชี 3 ต้น เรียกว่า “โพธิ์สามเส้า”
珍珠门
佛堂正门建于公元1756年，大城年代末期门上有精美的狮子，大象，凤凰，大鹏鸟 人鸟等多种动物形状的花纹，还有旧时铜板花纹左右各九个，除此之外门的上下与两侧也有美丽的大额神猴夜叉泰式特色的花纹等，原来的旧门是木雕花纹当此珍珠门造好后旧门就移到了程逸县的佛堂使用
บานประตูประดับมุก
ทางเข้าหลักของพระอุโบสถสร้างขึ้นเมื่อ พ.ศ. 2299 ปลายสมัยอยุธยามีลวดลายวิจิตรงดงาม ซึ่งลวดลายบานประตูเป็นลายกนกที่มีภาพสัตว์หิมพานต์ เช่น ราชสีห์ คชสีห์ เหมราช ครุฑ กินรีรำ และภาพสัตว์อื่น ๆ และยังมีลาย อีแปะ ด้านละ 9 นอกจากนี้ยังมีลวดลายสวยงาม นอกจากนี้สองข้างเป็นรูปชุมสายซึ่งเป็นเครื่องสูงชนิดหนึ่ง เป็นรูปฉัตรสามชั้น ใต้ฐานบุษบกมีหนุมานแบกฐานไว้ ส่วนเชิงล่างของอกเลาทำเป็นรูปกุมภัณฑ์ยืนถือกระบองท่าสำแดงฤทธิ์ เดิมบานประตูวิหารพระพุทธชินราชทำด้วยไม้สักแกะสลัก เมื่อทำบานประตูประดับมุกเสร็จแล้ว บานประตูเก่าได้นำไปประดับประตูวิหารพระแท่นศิลาอาสน์
帕阿他罗佛
是一尊立佛，高 9 米建于公元 1257 年，在帕仆他亲那腊佛殿后身与帕仆他亲那腊佛同一年代建，原来此佛建于佛堂之内，后佛堂陈旧倒塌已毁，只剩下一个3-4 吨重用红土筑的靠壁与佛相衬着。
พระอัฎฐารส
เป็นพระยืนสูง 9 เมตร สร้างเมื่อ พ.ศ. 1257 สร้างขึ้นในสมัยเดียวกับพระพุทธชินราชที่ด้านหลังพระอุโบสถ์เดิมประดิษฐานอยู่ในวิหารใหญ่ แต่วิหารได้พังไปจนหมดเหลือเพียงเสาที่ก่อด้วยศิลาแลงขนาดใหญ่ 3-4 ก่อเป็นกำแพงกั้นพระพุทธรูป
หัวหน้าบก.
方塔
此塔是大城年代初期的艺术品，素可泰年代的原形只是普通的泰式塔状，后大城年代改修为现今形状。
เจดีย์
เจดีย์นี้เป็นงานศิลปะในสมัยอยุธยาตอนต้นซึ่งรูปทรงดั้งเดิมในสมัยสุโขทัยเป็นเพียงเจดีย์ทรงไทยธรรมดาและได้มีการดัดแปลงให้เป็นรูปทรงปัจจุบันในสมัยหลังอยุธยา
涅槃，佛祖殿
佛堂内放置涅槃，佛祖棺木佛祖侧卧，双脚从棺木下方的木板透出，棺木四周坐着佛祖的五个首批弟子（五比丘）正为佛祖祭奠，这是泰国唯一之处，此佛堂当地人称为“三兄弟佛堂”。
พระวิหารพระเจ้าเข้านิพพาน พระพุทธเจ้า
พระวิหารพระเจ้าเข้kนิพพานอยู่ในพระอุโบสถ์ ท่าพระนอนตะแคง พระบาทของพระพุทธชินราชทอดพระเนตรจากแผ่นไม้ด้านล่าง และมีพระสาวก 5 รูป ประทับอยู่รอบ ๆ หีบบรรจุพระศพสีทองเหลืองอร่าม หรือเรียกว่า วิหารหลวงสามพี่น้อง
帕习麻哈踏佛寺:开放时间，每日，早06:00-晚18:00
寺内展厅：开放时间，早09:00-晚16:00，星期一星期二政府假日休息
电话 05525 9414
วัดพระศรีรัตนมหาธาตุวรมหาวิหาร: เปิดบริการ ทุกวัน เวลา 06:00 - 18:00 น.
หอนิทรรศการวัด : เวลาเปิด-ปิด 09.00-16.00 น. ปิดวันจันทร์และวันอังคาร วันหยุดราชการ
โทร 05525 9414
楠帕押寺
楠帕押寺位于彭世洛县内，建于素可泰年代，此寺内没有皇家的佛殿，只有佛堂，此寺的独特之处是模压小佛像，当地人相信此佛像有神奇的力量，能保佑人们平安吉样，如今想找到如此之佛像已很难，自公元1901年找到了一个佛的坐墩后，此佛像为第二次找到的古物。
วัดนางพญา
ตั้งอยู่ในอำเภอเมืองพิษณุโลก วัดนางพญาสร้างขึ้นในสมัยสุโขทัย วัดนี้ไม่มีพระอารามหลวงในวัด มีแต่พระอุโบสถ ลักษณะเฉพาะของวัดนี้คือพระพิมพ์นางพญา คนในท้องถิ่นเชื่อว่าพระพุทธเจ้าองค์นี้ รูปหล่อมีอานุภาพอาถรรพ์สามารถอวยพรให้ผู้คนมีความสงบและเป็นมงคล ส่วนการขุดพบในกรุครั้งแรกเมื่อ พ.ศ. 2444 พระพิมพ์นางพญาถูกบรรจุไว้บนหอระฆังของเจดีย์ ต่อมาเมื่อเจดีย์หักพังลงมา พระนางพญา จึงตกลงมาปะปนกับซากเจดีย์ และกระจายทั่วไปในบริเวณวัด
拉差奔拉那寺
拉差奔拉那寺位于楠河东岸，与帕习麻哈踏佛寺相邻，其特色是佛殿屋檐上有三个精雕细刻的大神龙头，主佛像的花纹是素可泰年代的艺术代表作品，因此推断出此寺是素可泰年代所建，后经维修改名为现今之名，四世皇时期，佛殿墙面上又添画了些图案，有着极其特别的艺术风格，是印度史诗上的神但用泰式手法来画，更是优美大方。
วัดราชบูรณะ
วัดราชบูรณะ ตั้งอยู่ริมฝั่งตะวันออกของแม่น้ำน่าน ติดกับวัดพระศรีรัตนมหาธาตุวรมหาวิหาร มีลักษณะเด่นคือ มังกร 3 เศียรที่แกะสลักอย่างวิจิตรบรรจงบนชายคาของวัด วัดนี้สร้างขึ้นในสมัยสุโขทัยและต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็นวัดราชบูรณะ ในสมัยพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ได้มีการเพิ่มลวดลายบนฝาผนังพระอุโบสถซึ่งมีรูปแบบศิลปะแบบอินเดีย คือ เทพในมหากาพย์แต่ลงสีในแบบไทย
金顶塔寺
位于帕押舍路上，彭世路旧城外，在此寺中建于素可泰年代的宝塔如今只剩荷花形塔的基本形状大约宽9米，高20米。
วัดเจดีย์ยอดทอง
ตั้งอยู่บนถนนพุทธบูชา นอกเมืองเก่า เจดีย์ที่สร้างในสมัยสุโขทัยในวัดนี้ปัจจุบันมีเพียงรูปทรงพื้นฐานของเจดีย์รูปดอกบัวซึ่งมีความกว้างประมาณ 9 เมตร และสูง 20 เมตร
株拉玛尼寺
位于楠河东岸，距彭世洛县5公里远，它是建于素可泰年代的一个最古老的寺庙 曾是双河城旧址据记载大城年代，公元1464年，彭泰罗卡那国王此寺建佛堂，八个月十五天峻工，并在此出家为僧同时有2,348位宫廷侍从也跟随出家，此寺内重要古迹就是一个宽11米，长18米由红土筑成的具有高棉建筑风格的宝塔。上面装饰着一些错综复杂的天鹅图案 此塔旁有一小佛殿，内有佛陀足印，公元1678年大城年代那莱国王所建。
วัดจุฬามณี
วัดจุฬามณี ตั้งอยู่ริมฝั่งตะวันออกของแม่น้ำน่าน ห่างจากอำเภอพิษณุโลก 5 กิโลเมตร เป็นวัดที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งที่สร้างขึ้นในสมัยสุโขทัย เดิมเคยเป็นเมืองสองแควโบราณมาก่อน ตามบันทึกในสมัยอยุธยาใน ค.ศ. 1464 สมเด็จพระบรมไตรโลกนารถได้สร้างพระวิหารและเสด็จออกผนวชที่วัดนี้ เสร็จงานในแปดเดือนสิบห้าวันและได้เป็นพระภิกษุผู้ดูแลศาล 2,348 องค์ อนุสาวรีย์สำคัญในวัดนี้มีความกว้าง 11 เมตร อาคารดินแดงยาว 18 เมตร ลักษณะสถาปัตยกรรมแบบเขมร เจดีย์ ประดับด้วยลายหงส์สลับซับซ้อน มีพระอุโบสถ์หลังเล็กๆ ข้างเจดีย์ ซึ่งมีรอยพระพุทธบาท สร้างขึ้นโดยพระสมเด็จพระนารายณ์มหาราชในสมัยกรุงศรีอยุธยาเมื่อ พ.ศ. 1678
彭世洛城墙
城墙建于彭世洛直辖县，原型与素可泰年代一样，用于阻止兰那和缅甸的入侵，吞武里年代被消毁，如今从城镇北边和东边仍可看到它的残迹，原有的12米护城河仍然存在于该城的西边，平行于帕峦路。
กำแพงเมืองพิษณุโลก
กําแพงเมือง สร้างในอําเภอเมืองพิษณุโลก ต้นแบบเป็นแบบเดียวกับสมัยสุโขทัย ใช้ป้องกันการบุกรุกของล้านนาและเมียนมาร์ ถูกทำลายในสมัยธนบุรี ปัจจุบันยังคงเห็นเศษเหลือจากทิศเหนือและทิศตะวันออกของเมืองเดิม กำแพงคูเมืองสูง 12 เมตรยังคงอยู่ทางด้านตะวันตกของเมืองขนานกับถนนจ่านกร้อง
拉其利喜兰押拉寺
建于素可泰年代，位于旺通县萨矛凯村，距彭世洛直辖县14公里可上12皇家公路（彭世洛-龙萨）到此寺，萨矛凯山上有一水池叫兄弟池，常年水源不断，所以山上建了大小七个寺庙，可如今已变成荒庙，过了兄弟池萨矛凯山上有一钟型塔，据记载大约建于素可泰年代，山上还有一处有佛陀足印的寺庙曾是荒庙公元1953年一位僧人在此居住因此这里的香火又渐渐旺盛起来，在寺庙西边的崖壁上还有一处佛陀足印，每年三月在此举行供奉仪式，公元1992年从杭州请来一尊白玉石雕塑而成，高3米，重3吨的观世音菩萨像。
วัดราชคีรีหิรัญยาราม
สร้างขึ้นในสมัยสุโขทัย ตั้งอยู่ที่ หมู่บ้านสมอแคลง อำเภอวังทอง ห่างจากพิษณุโลก 14 กิโลเมตร ใช้ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 12 (พิษณุโลก-หล่มสัก) มาที่วัดแห่งนี้ มีแอ่งน้ำ เรียกว่า สระพี่น้อง ซึ่งมีน้ำประปาใช้ตลอดปี จึงสร้างวัดใหญ่และเล็กเจ็ดแห่งบนภูเขา แต่ตอนนี้ กลายเป็นวัดร้าง มีหอรูประฆังอยู่บนภูเขา ตามบันทึก สร้างขึ้นในสมัยสุโขทัย นอกจากนี้ยังมีรอยพระพุทธบาทบนภูเขาอีกด้วย วัดนี้เคยเป็นวัดที่แห้งแล้ง ในปี พ.ศ. 2496 มีพระภิกษุอาศัยอยู่ที่นี่ นอกจากนี้ยังมีรอยพระพุทธบาทบนหน้าผาด้านทิศตะวันตกของวัด มีพิธีบูชาพระโพธิสัตว์กวนอิมสูง 3 เมตร หนัก 3 ตัน ที่ทำด้วยหยกขาวทุกๆ เดือนมีนาคม
自然风情
ทิวทัศน์ธรรมชาติ
通萨良廊森林保护区
位于彭世洛府与碧差汶府两府之内，总面积1262平方公里，公元1975年5月27日正式颁布此地为国家森林保护区，此景点群山环绕，高低起伏，山上的水顺着山间小溪源源不断地流下入楠河，从彭世洛至隆塞80公里处定为旅游景点，游客可以随时查询旅游信息，预定客房帐篷等其它服务。
旅游景点，沿彭士洛-降塞公路有几处瀑布，以飓帕瀑布为起点，于保护去东布和中部碧差汶府的靠县范围内以松树热带原野为主。
如通萨良廊原野，通帕雅原野，农逊原野，游客喜欢在此骑脚踏车，散步，赏鸟，观赏自然风光或支上帐篷休息，有意者请与保护区农麦那办公室联系。
อุทยานแห่งชาติทุ่งแสลงหลวง
ตั้งอยู่ในจังหวัดพิษณุโลกและจังหวัดเพชรบูรณ์ มีเนื้อที่รวม 1262 ตารางกิโลเมตร สถานที่แห่งนี้ได้รับการประกาศใช้เป็นเขตป่าสงวนแห่งชาติอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2518 จุดชมวิวนี้ล้อมรอบด้วยภูเขาขึ้นและลง มีน้ำบนเขาไหลไปตามภูเขา ระยะทาง 80 กม. จากพิษณุโลกถึงหล่มสัก ซึ่งเป็นสถานที่ท่องเที่ยว นักท่องเที่ยวสามารถตรวจสอบข้อมูลการท่องเที่ยวได้ตลอดเวลา จองห้องพัก เต้นท์ และบริการอื่นๆ
菩恒洛卡森林保护区
位于彭世洛府碧差汶莱府范围内，面积307平方公里，公元1984年7月26日正式颁布此地为国家森林保护区，菩恒洛卡山高1617米，风景秀丽，属原始森林遍山常绿植物，富有卡西亚松，南亚松等质量最好的木材，还有各种兰花，菩恒洛卡曾是北方最大最重要的传播公产主义思想的基地，直到政变后才结束，公元1982年此处开建盘山公路，正式定为森林保护区成为北方一处主要的旅游景点。
อุทยานแห่งชาติภูหินร่องกล้า
ตั้งอยู่ในจังหวัดพิษณุโลก จังหวัดพิษณุโลก จังหวัดพิษณุโลก มีเนื้อที่ 307 ตารางกิโลเมตร ได้รับการประกาศใช้อย่างเป็นทางการเป็นเขตป่าสงวนแห่งชาติเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2527 ภูหินล่องกล้าสูง 1617 เมตร และมีทิวทัศน์ที่สวยงาม เป็นป่าดงดิบและเขียวขจี พืช อุดมไปด้วยไม้คุณภาพดีที่สุด เช่น ต้นสนขี้เหล็ก และต้นสนเอเชียใต้ ตลอดจนกล้วยไม้ต่างๆ ภูหินล่องกล้าเคยเป็นฐานที่ใหญ่และสำคัญที่สุดในการเผยแพร่อุดมการณ์คอมมิวนิสต์ในภาคเหนือ และยังไม่สิ้นสุดจนกระทั่งหลังการรัฐประหาร ในปี 1982 มีการสร้างถนนบนภูเขาที่คดเคี้ยว ซึ่งถูกกำหนดอย่างเป็นทางการให้เป็นเขตป่าสงวนและกลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญในภาคเหนือ
森林保护区景点
สถานที่ท่องเที่ยวในเขตป่าสงวน
那空泰博物管
位于旅客服务中心内，展示一些共产主义者的生活写照及军训作战等方面的图片，还有展示当年共产主义者所使用的生活用品及战斗武器等等。
พิพิธภัณฑ์เมืองนครไทย
พิพิธภัณฑ์นครไทย ตั้งอยู่ในศูนย์บริการผู้โดยสาร แสดงภาพชีวิตของคอมมิวนิสต์ การฝึกทหารและการสู้รบตลอดจนสิ่งจำเป็นในชีวิตประจำวันและอาวุธต่อสู้ที่คอมมิวนิสต์ใช้
那空泰世外桃源
可以步行观赏此处风景秀丽的自然风光，及共产主义者住扎的重要所在地 基地，有关押范错误人的监牢，织布所，修理所等等，房空洞，可以同时容纳200人左右，战旗崖，当每次战征胜利时，他们就会在此插上战旗，怪石滩，此地有很多凹凸不平的块状怪石，由天然风化而成，是共产主义者养伤之地。
ผาชูธง
คุณสามารถเดินไปชมทิวทัศน์ธรรมชาติที่สวยงามได้ที่นี่ เช่นเดียวกับฐานสำคัญที่คอมมิวนิสต์อาศัยอยู่ อีกทั้งเป็นที่สำหรับคอมมิวนิสต์ในการพักฟื้น อดีตเคยเป็นคุกที่คุมขังคนผิด บ้านทอผ้า ร้านซ่อม ฯลฯ เมื่อทุกการต่อสู้ได้รับชัยชนะ พวกเขาจึงปักธงรบที่นี่ สถานที่นี้มีหินรูปทรงแปลก ๆ มีบล็อกไม่เท่ากันหลายก้อน และมีหินรูปร่างแตกต่างกันที่เกิดขึ้นจากสภาพดินฟ้าอากาศตามธรรมชาติ
军校
距旅客服务中心6公里远，曾是当时的军校有普通住房，军队住房，卫生所等30间左右在此下方还有军人墓地与捣米用的水车。
โรงเรียนการเมืองการทหาร
ห่างจากศูนย์บริการนักท่องเที่ยว 6 กิโลเมตร สถาบันการทหารในขณะนั้นมีบ้านพักทั่วไป บ้านพักทหาร สถานพยาบาล ประมาณ 30 แห่ง นอกจากนี้ยังมีสุสานทหารและกังหันน้ำสำหรับตำข้าว
碎石滩
碎石间长出天然的苔藓，蕨类，地衣等植物，还有美丽的白攻瑰。
ลานหินกรวด
มอสธรรมชาติ เฟิร์น ไลเคน และพืชอื่นๆ เติบโตท่ามกลางซากปรักหักพัง เช่นเดียวกับต้นดอกกุหลาบสีขาวที่สวยงาม
洛卡瀑布--- 帕拉敦瀑布
从军校到洛卡瀑布600米，然后再行200米到帕拉敦瀑布。
น้ำตกร่มเกล้า-ภราดร
จากโรงเรียนการเมืองการทหารถึงน้ำตกร่มเกล้า 600 เมตร และอีก 200 เมตรถึงน้ำตกภราดร
曼丹瀑布
有32层瀑布，不可戏水，水源丰富，全年积水从洛卡-隆搞公路18公里处，再行3.5公里的山路由于山路全部在原始森林范围内，所以出入需要森林工作人员带领，步行全程需大约6小时，因此出发时间要在每日上午十点前。
น้ำตกหมันแดง
น้ำตกมีความสูง 32 ชั้น ซึ่งไม่อนุญาตให้เล่นน้ำและแหล่งน้ำอุดมสมบูรณ์ น้ำที่สะสมตลอดทั้งปี อยู่ห่างจากทางหลวง ภูหินล่องกล้า-หล่มเก่า 18 กิโลเมตร โดยระยะทางของการเข้าสู้น้ำตกนั้น ทั้งหมดก็จะประมาณ 3.5 กิโลเมตร เนื่องจาก ทางเข้าน้ำตกทั้งหมดอยู่ในขอบเขตของป่าดงดิบ เจ้าหน้าที่ป่าไม้ต้องนำทางเข้าออก การเดินทั้งหมดใช้เวลาประมาณ 6 ชั่วโมง ดังนั้นเวลาออกเดินทางควรก่อน 10.00 น. ทุกวัน
交通
私家车
从彭世洛-隆塞上12号皇家公路驶到68公里处左转上2013皇家公路，再行驶28公里到那空泰县右转，之后沿2331皇家公路再行驶31公里就到达菩恒洛卡保护区，另一路线 进碧差汶府上隆搞-他波-菩恒洛卡公路，此路线比较崎岖难上，比较适合于回程路线 。
การเดินทาง
รถยนต์ส่วนตัว
จากพิษณุโลก-หล่มสัก ใช้ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 12 ไป 68 กม. เลี้ยวซ้ายไปตามทางหลวงแผ่นดิน 2013 ขับไป 28 กม. ถึง อ.นครไทย เลี้ยวขวา จากนั้นขับไปตามทางหลวงหมายเลข 2331 เป็นระยะทาง 31 กม. ถึงเขตป้องกันภูหินล่องกล้า ในเขตอำเภอมีอีกเส้นทางหนึ่งไปตามทางหลวงสายหลงเก่า-ภูลมโล จ.เพชรบูรณ์ เส้นทางนี้มีความขรุขระและเข้าถึงยากกว่าและเหมาะกับเส้นทางขากลับมากกว่า
注释
应驾驶大马力机动车，出发前应检查好车辆状況因山路崎岖，不适用大巴车，应驾驶小型客车。
หมายเหตุ
ควรขับรถยนต์แรงม้าสูง และตรวจสอบสภาพรถก่อนออกเดินทาง เนื่องจากถนนบนภูเขาขรุขระ ไม่เหมาะกับรถโดยสาร และควรขับรถโดยสารขนาดเล็ก
大巴车---火车
从曼谷乘车到彭世洛，然后转车彭世洛到那空泰（每小时一班车）全程2小时，到那空泰市场下，再转乘小型车（那空泰一菩恒洛卡）每日4班车，全程45分钟。
รถบัส---รถไฟ
ขึ้นรถจากกรุงเทพฯ ไปพิษณุโลก แล้วเปลี่ยนรถไปพิษณุโลกไปนครไทย (รถทุกๆ ชั่วโมง) เป็นเวลา 2 ชั่วโมง ลงที่ตลาดนครไทย แล้วต่อรถเล็ก (นครไทย-ภูหินล่องกล้า) วันละ 4 คัน ,ใช้เวลาทั้งหมด 45 นาที
租车
从曼谷乘车到彭世洛，可租小型冷气客车直答菩恒洛卡。
รถเช่า
จากกรุงเทพฯ ไปพิษณุโลกโดยรถยนต์ คุณสามารถเช่ารถแบบปรับอากาศขนาดเล็กเพื่อตรงไปยังพิษณุโลกได้
住宿与休闲服务
提供预定住房与帐篷服务。
บริการที่พักและสันทนาการ
ให้บริการจองที่พักและเต็นท์
咨询热线
曼谷动植物自然保护区办公室，电话02562 0760 联系帐篷租地 电话05523 3527
สายด่วนสนับสนุน
สำนักงานเขตอนุรักษ์พันธุ์สัตว์และพันธุ์พืชกรุงเทพ โทร 02562 0760 ติดต่อเช่าเต็นท์ โทร 05523 3527
星月洞
在通萨良廊府范围内的西部，要步行到山洞，洞内像走廊1.4公里长的小溪缓缓流动着 有石笋，钟乳石，夏季与冬季适合进洞观赏 ，雨季积水过多不宜进洞。
ถ้ำเดือนถ้ำดาว
ทางทิศตะวันตกของระเบียงท้องศาลาต้องเดินเข้ามาภายในถ้ำ ตัวถ้ำ มีลักษณะเหมือนลำห้วยยาว 1.4 กิโลเมตร ไหลช้าๆ ตามทางเดิน มีหินงอกหินย้อย เหมาะแก่การชมในฤดูร้อนและฤดูหนาว
交通
从彭世洛上12号皇家公路（彭世洛-旺通）到旺同右转上11号皇家公路去萨雷，然后左转上1115皇家公路去那麻邦，再行驶6公里就到了星月洞，全程共85公里。
การเดินทาง
จากพิษณุโลกบนทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 12 (พิษณุโลก-วังทอง) ถึงวังทอง เลี้ยวขวาบนทางหลวงหมายเลข 11 จากนั้นเลี้ยวซ้ายบนทางหลวงหมายเลข 1115 แล้วขับไปอีก 6 กิโลเมตร จะถึงถ้ำเดือนถ้ำดาว รวมระยะทาง 85 กิโลเมตร
察塔甘瀑布森林保护区
位于察塔甘县巴降区，当地人叫它巴降瀑布，距彭世洛府中心145公里，是彭世洛府内知名瀑布之一 ，共7层，每一层都有它的名字，是按泰国一本古典名著所起的，第三层与第四层水流高大10米，最大的水平台是第一层，步行从第一层到第七层约1220米。
อุทยานแห่งชาติน้ำตกชาติตระการ
ตั้งอยู่ในหมู่บ้านปากรอง อำเภอชาติตระการ ชาวบ้านเรียกว่าน้ำตกปากรอง ห่างจากศูนย์กลางของจังหวัดพิษณุโลก 145 กิโลเมตร เป็นน้ำตกที่มีชื่อเสียงแห่งหนึ่งในจังหวัดพิษณุโลก มีทั้งหมด 7 ชั้น แต่ละชั้นมีพืชพันธุ์ธรรมชาติ น้ำไหลบนชั้น 3 และชั้น 4 สูง 10 เมตร ชานชาลาน้ำที่ใหญ่ที่สุดคือชั้น 1 และระยะเดินจากชั้น 1 ถึงชั้น 7 ประมาณ 1,220 เมตร
交通
私家车
上彭世洛-隆塞公路到68公里处（岩村）左转上2013皇家公路去那空泰方向，行驶29公里后再左转上1143皇家公路直奔察塔甘行驶38公里后右转再行驶9公里就到了察塔甘瀑布。
การเดินทาง
รถยนต์ส่วนตัว
ใช้ทางหลวงพิษณุโลก-หล่มสัก ไป 68 กิโลเมตร (บ้านแยง) เลี้ยวซ้ายไปตามทางหลวงแผ่นดิน 2013 ไปนครไทย ขับไป 29 กิโลเมตร แล้วเลี้ยวซ้ายบนทางหลวงหมายเลข 1143 ตรงไปชาติตระการ ขับไป 38 กิโลเมตร เลี้ยวขวาขับไป 9 กิโลเมตร ถึงน้ำตกชาติตระการ
大巴车
乘大巴车从彭世洛-察塔甘线，每日7班车早06:30-晚17:00，到察塔甘后再转乘小型车，直达察塔甘瀑布。
รสบัส
ขึ้นรถสายพิษณุโลก-ชาติตระการ วันละ 7 รอบ เวลา 06.30 - 17.00 น. แล้วต่อรถเล็ก ไปน้ำตกชาติตระการ
住宿与休闲服务
咨询热线，曼谷动植物自然，保护区办公室，电话0 2562 0760 www.dnp.go. th，联系帐篷租地，电话05523 7028
บริการที่พักและสันทนาการ
สายด่วนสอบถาม สวนสัตว์และพันธุ์พืชกรุงเทพ สำนักงานเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า โทร 0 2562 0760 www.dnp.go.th ติดต่อเช่าเต็นท์ โทร 05523 7028
裥星山森林保护区
位于彭世洛府察塔甘县与程逸府喃博县范围内，山峰耸立与老挝相连，最高山峰是裥里山高2102米，常年处于低温，森林还保持着原始状态田野广，曾有少数民族在此居住过 保护区景点，松林，花丛 观景崖，萨提瀑布，祠巧狡俨每年的9月10月为旅游旺季，山顶上云雾辽绕盛开着五颜六色绚丽多彩的鲜花，由其是兰花更是无比娇媚从山底到山上全程6.5公里，有些路段比较陡峭，步行需4-5小时，游客必须在下午2点前到达山顶山上可支帐篷并有洗手间。
อุทยานแห่งชาติภูสอยดาว
ตั้งอยู่ภายในเขตอำเภอชาติตระการ จังหวัดพิษณุโลกและอำเภอน้ำปาด จังหวัดอุตรดิตถ์ ยอดเขาสูงตระหง่านและเชื่อมต่อกับประเทศลาว ยอดเขาที่สูงที่สุดคือยอดภูสอยดาว ซึ่งสูง 2102 เมตร ฉันเคยอาศัยอยู่ในจุดชมวิวของเขตสงวน ป่าสน หมู่ดอกไม้ หน้าผาที่สวยงาม น้ำตก ในเดือนกันยายนและตุลาคมเป็นฤดูท่องเที่ยวที่มีนักท่องเที่ยวมาเยือนมากที่สุด บรรยากาศบนยอดเขาเต็มไปด้วยเมฆและหมอก ตามทางมีดอกไม้หลากสีสันและกล้วยไม้ก็มีเสน่ห์ยิ่งขึ้นตลอดการเดินทางจากด้านล่างของภูเขาไปยังภูเขาเป็นระยะทาง 6.5 กิโลเมตร บางช่วงค่อนข้างชันและใช้เวลา 4-5 ชม. นักท่องเที่ยวต้องมาก่อน 14.00 น. มีเต้นท์และห้องน้ำอยู่บนยอดเขา
萨古奴他岩瀑布（燕子宫瀑布）
位于12号皇家公路彭世洛-隆塞旺通县30公里右转1公里处，为小型瀑布，水来原与小河流，此处树木茂密，空气新鲜y，爽，景点内标有树名，西边皇帝下踏休息的御蓬，建于1958年，东边还有一处皇帝观赏风景的水边，亭距瀑布170米处有顺着路标指去方向有供游客戏水的沙礁滩。
น้ำตกสกุโณทยาน (น้ำตกวังนกแอ่น)
ตั้งอยู่บนทางหลวงหมายเลข 12 ทางหลวงพิษณุโลก-หล่มสัก อำเภอวังทอง 30 กิโลเมตร เลี้ยวขวาไป 1 กิโลเมตร เป็นน้ำตกขนาดเล็ก น้ำมาจากแม่น้ำสายเดิมและสายเล็ก ต้นไม้ที่นี่หนาแน่น อากาศสดชื่น และก็เย็นสบายมีชื่อต้นไม้ตามจุดชมวิว ศาลาวนาศัย พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระนางเจ้าพระบรมราชินีนาถ ได้เสด็จประพาสสวน ลงไปพักผ่อน สร้างเมื่อ พ.ศ. 2501 อีกทั้งยังสามารถชมทัศนียภาพทางทิศตะวันออก ศาลาอยู่ห่างจากน้ำตก 170 เมตร มีหาดให้นักท่องเที่ยวได้เล่น
甘飕帕瀑布
彭世洛-隆塞公路71-72公里处旺通县有叉路再行2公里，是一大型瀑布高40米，空气清爽为避暑胜地，上方有大块平礁石，下方是小块丘石，雨季水流湍急，冬季水流缓慢 并能看到水流分三层而下。
门票：泰国人20铁，外国人200铸，儿童免费。
开放时间：早08:00晚17:00
น้ำตกแก่งโสภา
ทางหลวงพิษณุโลก-หล่มสัก ห่างจากอำเภอวังทอง 71-72 กิโลเมตร มีทางแยก 2 กิโลเมตร เป็นน้ำตกขนาดใหญ่สูง 40 เมตร มีรีสอร์ตตากอากาศฤดูร้อนที่มีอากาศบริสุทธิ์ มีแนวโขดหินแบนขนาดใหญ่ด้านบนและเนินเขาเล็กๆ ด้านล่าง กระแสน้ำเร็วช้าในฤดูหนาวและมองเห็นได้สามชั้น
ตั๋ว: คนไทย 20 บาท ต่างประเทศ 200 บาท เด็กฟรี
堪松瀑布
在12号皇家公路45公里处，旺通县，大过萨古奴他岩瀑布，路边有很多店铺。
น้ำตกแก่งซอง
ทางหลวงหมายเลข 12 ประมาณ 45 กิโลเมตร อำเภอวังทอง ใหญ่กว่าน้ำตกสกุโณทยาน ริมถนนมีร้านค้ามากมาย
那雷丝穴
有像那雷丝国王帽子的钟乳石，因穴口峡小，只能单人爬进 ，因空气稀薄，每次穴内限进10人。
ถ้ำนเรศวร
มีหินงอกหินย้อยคล้ายหมวกของพระนเรศวร เนื่องจากมีช่องเขาเล็กๆ ตรงทางเข้าถ้ำ จึงปีนเข้าไปได้เพียงคนเดียว เนื่องจากอากาศบาง ถ้ำจึงจำกัดคนได้ครั้งละ 10 คน
小舟穴
在穴的上方悬挂着像小船翻置过来样子的石头，它是因穴内每年多次淹水冲刷使得上方岩壁灰石不断滴落而成，早季水少可进洞穴观赏此奇观。
ถ้ำเรือ
เหนือถ้ำมีหินแขวนคล้ายเรือพลิกคว่ำ เกิดจากการหยดของหินปูนจากผนังหินด้านบนอย่างต่อเนื่อง เนื่องจากภายในถ้ำมีน้ำท่วมซ้ำซากทุกปี ในช่วงต้นฤดูกาลสามารถเข้าถ้ำได้เพื่อชมความมหัศจรรย์นี้
红崖穴
洞穴口上方为红色，故称红崖穴，并为原始社会人类的居住地，因在穴内发现了一些 人类早期所使用的生活土窑器皿及工具，现今已成两种食虫蝙蝠的寄居地
ถ้ำผาแดง
ที่หน้าผาด้านบนของปากถ้ำเป็นสีแดงจึงเรียกว่าถ้ำผาแดง เคยเป็นที่อาศัยของมนุษย์ในสังคมดึกดำบรรพ์ เนื่องจากมีการค้นของใช้และเครื่องปั้นดินเผาที่มนุษย์ยุคแรกใช้ในถ้ำ แต่ในปัจจุบันนี้ได้กลายมาเป็นที่พักแรมของค้างคาวกินแมลง
洛穴
此穴与山另一侧相通常年流水，穴内宽阔，行走方便，在雨季却显得有些困难，但十分爽，山的另一侧是寺庙，有很多恒河猴在此季居。
上万年前此地为大海，有很多生物寄居如珊瑚，海蚌，海带等，至今还有一些残骸除此以外穴外的崖壁上还有几个日本文字，其中的意思是，正确，证实第二次世界大战时日本军队曾经过此地。
游客可提前联络咨询来游玩时，必须携带手电筒照明方可进入洞穴，在雨季因水位过高有些洞穴禁止观赏。
ถ้ำลอด
ถ้ำนี้มีน้ำจากลำห้วยไหลผ่านตลอดปี ถ้ำมีความกว้าง เดินง่าย หน้าฝนอาจจะเดินลำบากนิดหน่อยแต่ภายในถ้ำก็ยังสดชื่นมาก อีกด้านหนึ่งของภูเขาคือวัดซึ่งมีลิงอาศัยอยู่มากในฤดูกาลนี้
เมื่อหลายพันปีก่อนที่แห่งนี้เป็นทะเลและมีสิ่งมีชีวิตมากมายอาศัยอยู่ที่นั่น เช่น ปะการัง หอยแมลงภู่ สาหร่ายทะเล เป็นต้น ยังมีซากเรืออยู่บ้าง นอกจากนี้ ยังมีตัวอักษรญี่ปุ่นหลายตัวบนกำแพงหน้าผานอกถ้ำซึ่งหมายความว่า แน่นนอนอาจมี กองทหารญี่ปุ่นอยู่ที่นี่ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง
นักท่องเที่ยวสามารถติดต่อขอคำปรึกษาล่วงหน้าได้ เมื่อเข้าชม ต้องพกไฟฉาย เข้าไปในถ้ำ ในฤดูฝนห้ามเข้าถ้ำบางถ้ำเนื่องจากระดับน้ำสูง
咨询热线
踏帕踏蓬野生动物保护区，彭世洛府，那麻邦县，邮编65190，电话089642 2249，08 1604 0843
สายด่วนสนับสนุน
เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าถ้ำผาท่าพล จังหวัดพิษณุโลก อำเภอเนินมะปราง รหัสไปรษณีย์ 65190 โทร. 08 9642 2249, 08 1604 0843
交通
距彭世洛直辖县85公里，从彭世洛上12号皇家公路到旺通县，全程20公里，后右转去萨雷县行38公里，沿11号皇家公路左转上1115皇家公路再行17公里到那麻邦学校（距县城2公里处）右转再行10公里（有些路段为红土地）就到了踏帕踏蓬野生动物保护区。
การเดินทาง
ห่างจากอำเภอเมืองพิษณุโลก 85 กิโลเมตร จากพิษณุโลกไปตามถนนหลวงหมายเลข 12 ถึงอำเภอวังทอง ระยะทาง 20 กิโลเมตร จากนั้นเลี้ยวขวาอีก 38 กิโลเมตร เลี้ยวซ้าย ตามถนนหลวงหมายเลข 11 ไปบนถนนหลวง 1115 อีก 17 กิโลเมตร โรงเรียนเนินมะปราง (ห่างจากตัวอำเภอ 2 กิโลเมตร) เลี้ยวขวาไปอีก 10 กิโลเมตร (บางช่วงเป็นดินแดง) แล้วจะถึงเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าถ้ำผาท่าพล
暖山-巴都山野生动物保护区
总面积为129平方公里，公元1998年被定为野生动物保护区，办公室在越勃县拌杨区 距彭示范动作洛45公里。
เขตห้ามล่าสัตว์ป่าเขาน้อย-เขาประดู่
มีพื้นที่ทั้งหมด 129 ตารางกิโลเมตร ถูกกำหนดให้เป็นเขตอนุรักษ์สัตว์ป่าในปี 2541 สำนักงานตั้งอยู่ในหมู่บ้านนายาง อำเภอวัดโบสถ์ ห่างจากตัวเมืองพิษณุโลก 45 กิโลเมตร
交通
从彭世洛沿12号皇家公路左转上11号皇家公路行25公里，遇宽暖河，桥前有去那卡村的1220号皇家公路，沿路再行8公里，顺路标所指去哈拉方向再行6公里就到了暖山-巴都山野生动物保护区（此路段为红土路于水洼地所以雨季开四轮驱动车为宜）。
การเดินทาง
จากพิษณุโลกให้เลี้ยวซ้ายตามทางหลวงหมายเลข 12 ไปตามทางหลวงหมายเลข 11 ระยะทาง 25 กิโลเมตร เมื่อเจอแม่น้ำแควน้อยจะมีทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 1220 ถึงหมู่บ้านนาขาม จากนั้นเดินทางอีก 8 กิโลเมตร มีป้ายบอกทางเข้าเขตห้ามล่าฯอีก 6 กิโลเมตร จะถึงเขตห้ามล่าสัตว์ป่าเขาน้อย-เขาประดู่ (ส่วนนี้เป็นถนนลูกรังในที่ลุ่มน้ำจึงแนะนำให้ขับรถโฟร์วีลในฤดูฝน)
暖山-巴都山
巴都山海拔为100-500米，有原始森林，杂木林田野，并有多种野生动植物，并发现新种螃蟹，但只能在雨季看到此景点是了解大自然的好去处，咨询热线，彭世洛府娃宝县拌杨区 65000，电话08 7198 7487
เขาน้อย-เขาประดู่
ภูประดู่อยู่สูงจากระดับน้ำทะเล 100-500 เมตร เป็นป่าดงดิบ ป่าวัชพืช ตลอดจนมีสัตว์ป่าและพันธุ์พืชนานาชนิด และปูสายพันธุ์ใหม่ที่ถูกค้นพบ แต่จุดชมวิวนี้จะมีให้เห็นเฉพาะในฤดูฝนเท่านั้น เป็นแหล่งเรียนรู้ธรรมชาติที่ดี ติดต่อสายด่วนสนับสนุน บ้านนายาง อำเภอวัดโบสถ์ จังหวัดพิษณุโลก 65000 โทร 08 7198 7487
泰国鸟园
这里都是泰国鸟种，是了解泰国鸟类的好地方，并有些种类已将濒临灭绝，宝鸟面红引人注目，开放时间，每日，早08：30-17：00，电话05521 2540 www.geocities。com / thaibirdgarden
สวนนกไทยศึกษา
นี่คือนกไทยทุกสายพันธุ์ เป็นแหล่งเรียนรู้นกไทยและบางสายพันธุ์ใกล้จะสูญพันธุ์ที่ดีอีกแห่งหนึ่ง นกมหาสมบัติหน้าแดง สะดุดตา เวลาเปิด-ปิด ทุกวัน ช่วงเช้า 08:30-17:00 น. โทร 05521 2540 www.geocities com/thaibirdgarden
文化景点
แหล่งท่องเที่ยวทางวัฒนธรรม
札他韦乡村博物馆
此博物馆在彭世洛县韦苏卡萨路上，内展示一些普通百姓所使用的生活器皿，如竹器陶器 碾米机，诱捕器等等 一共大约万余件公元1998年此博物馆获得为泰国本土做出贡献的称号。
建此博物馆的是一名造型艺术专业人士毕业于诗那卡粦大学和艺术大学博士学位，曾获得多项国家级大奖 ，公元1983年获得传统文化手工艺奖，被誉为彭士洛爱心者，称号
开放时间，早08:00- 晚16.30 星期一 休息
电话05521 2749，0 5525 8715
门票：成人50铁，儿童20铢，外国人100铁
博物馆对面是泰佛铸造工厂，若想参观请提前预定，电话0 5525 8715
พิพิธภัณฑ์พื้นบ้าน จ่าทวี
พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ตั้งอยู่บนถนนวิสุทธิ์กษัตริย์ อำเภอเมืองพิษณุโลก จัดแสดงเครื่องใช้ในครัวที่คนทั่วไปใช้ เช่น โรงสีข้าวเครื่องปั้นดินเผา เครื่องจักสาน เป็นต้น มีทั้งหมดประมาณ 10,000 ชิ้น ในปี 2541 พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ได้รับรางวัล “คนดีศรีพิษณุโลก”
พิพิธภัณฑ์แห่งนี้สร้างขึ้นโดยผู้ที่มีฝีมือในทางประติมากรรมที่สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒและมหาวิทยาลัยศิลปากรในระดับปริญญาเอก ท่านได้รับรางวัลระดับประเทศมากมาย ในปี 2541 และยังได้รับรางวัลบุคคลดีเด่นทางวัฒนธรรมสาขาการช่างฝีมือและแขนงช่างหล่อ
เวลาเปิด-ปิด 08.00 - 16.30 น. ปิดวันจันทร์
โทรศัพท์ 05521 2749, 0 5525 8715
ตั๋ว: ผู้ใหญ่ 50 บาท เด็ก 20 บาท ชาวต่างชาติ 100 บาท
ตรงข้ามพิพิธภัณฑ์คือศาลากลาง หากต้องการเข้าชมกรุณาจองล่วงหน้า โทร 0 5525 8715
那雷丝艺术馆官（在机场）
位于1061皇家公路彭世洛直辖县机场路的那雷丝大学的图书馆内，为了宣传泰国文化而展示了有名望的泰国艺术家100多余件的作品还展示泰国北部人民的生活写照及生活器皿
开放时间早09:00晚-18:00，电话05530 1647
หอศิลป์มหาวิทยาลัยนเรศวร
ตั้งอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยนเรศวร บนถนนสนามบิน อำเภอพิษณุโลก ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 1061 เพื่อส่งเสริมวัฒนธรรมไทย มีการจัดแสดงผลงานของศิลปินไทยที่มีชื่อเสียงมากกว่า 100 ชิ้น
เปิด 09.00-18.00 น. โทร 05530 1647
那雷丝纺织品博物馆
位于那雷丝大学二楼展厅内，有展出各种国内外纺织品与制品，宣传关于纺织品方面的知识，泰国尊敬的皇后陛下所穿的服饰全部是由泰丝而制成，旁边展厅有祥细介绍从种棉花种桑野，到纺纱技术等等
开放时间 早09：00-晚17:00星期六-星期日 休息
电话05526 1000-4转1218,1149 www.thaitextilemuseum。com
พิพิธภัณฑ์ผ้านเรศวร
ตั้งอยู่ในห้องโถงนิทรรศการชั้น 2 ของมหาวิทยาลัยนเรศ มีสิ่งทอและผลิตภัณฑ์ต่าง ๆ ทั้งในและต่างประเทศจัดแสดงเพื่อส่งเสริมความรู้เกี่ยวกับสิ่งทอ เครื่องแต่งกายที่สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถทรงสวมใส่ล้วนทำด้วยผ้าไหมไทย ที่ล้วนแต่มีความมงคล อยู่ติดห้องโถงนิทรรศการยังมีแนะนำรายละเอียดตั้งแต่การปลูกฝ้ายและหม่อนไปจนถึงเทคโนโลยีการปั่น ฯลฯ
เวลาทำการ 09:00 - 17:00 น. วันเสาร์ - อาทิตย์ ปิดทำการ
โทรศัพท์ 05526 1000-4 ต่อ 1218, 1149 www.thaitextilemuseum.com
交通
那雷丝大学（农敖）
位于117号皇家公路边118-119公里处，若从曼谷方向来则在右侧。
การเดินทาง
มหาวิทยาลัยนเรศ (หนองอ้อ)
ตั้งอยู่ กม.118-119 ตามทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 117 ขวามือหากมาจากกรุงเทพฯ
脚踏三轮车观光
这是一项以乘脚踏三轮车的形式来了解当地人们的生活气息，并且价钱便宜，主要游食物，蔬菜，水果市场，及商业街道，河岸边有很多美食，游客可以一一品尝，各酒店一楼都有乘坐脚踏三轮车服务。
ทัวร์สามล้อ
เป็นการเรียนรู้วิถีชีวิตชาวบ้านในรูปแบบการขี่สามล้อ ที่จะพานักท่องเที่ยวได้สัมผัสกับแหล่งอาหาร ตลาดผักและผลไม้ และถนนการค้า ริมฝั่งแม่น้ำที่มีของอร่อยมากมาย ที่นักท่องเที่ยวจะได้ชิมกัน ซึ่งแต่ละโรงแรมจะมีบริการรถสามล้อถีบที่ชั้นหนึ่ง
漂流
是一项测量人胆实与锻炼身体的新兴运动深受广大游客喜爱，由其是青年人，此处水源于碧差汶府靠山县山脉流经通萨量廊保护区，后分支流入习堤瀑布，甘應帕瀑布杯瀑布堪松瀑布，燕子宫瀑布，还流经旺通县，最后在挽甲涌县汇入楠河，虽然此河流不算是宽长但有甚多石滩起伏，水流滿急，崎岖波折，适合漂流，这里六月到十月是漂流的好季节，水量大，水流急，从巴杨村直到甘松瀑布，全程8公里，2.5小时，游客能玩1-5级的级别，每次漂流前负责人会向游客说明漂流的注意示项有意者可联系各酒店，旅行社，湯漂流办公室。
ล่องแก่ง
เป็นกีฬาที่เกิดขึ้นใหม่เพื่อวัดความกล้าหาญและการออกกำลังกายของมนุษย์ เป็นที่นิยมมากในหมู่นักท่องเที่ยว โดยเฉพาะคนหนุ่มสาว น้ำที่นี่มีต้นกำเนิดมาจากภูเขาของอำเภอเขาค้อ จังหวัดเพชรบูรณ์ ไหลผ่านเขตสงวนทุ่งแสลงหลวง แล้วแตกกิ่งเป็นสาขาไปยังน้ำตกศรีดิษฐ์ น้ำตกแก่งโสภา น้ำตกปอย น้ำตกแก่งซอง น้ำตกวังนกแอ่น ก็ไหลผ่าน อ.วังทอง มารวมกันเป็นแม่น้ำน่านในอำเภอบางกระทุ่ม
有轨车
乘有轨车观赏各大主要的文化景点，如岩寺，楠园，博物馆，押札里佛，钟楼，老桥，宫殿，游上述景点共30分钟，可在岩寺乘车。
票价：成人20铁，儿童10铁
咨询热线：彭世洛拌捞大巴车公司，电话05525 2258,0 5528 4144
รถราง
นั่งรถรางชมสถานที่ท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมที่สำคัญ เช่น วัดใหญ่ สวนชมน่าน พิพิธภัณฑ์ พระพุทธรูป หอระฆัง สะพานเก่า พระราชวังวัง เยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวข้างต้นทั้งหมด 30 นาที คุณสามารถขึ้นรถบัสได้ที่วัดใหญ่
ค่าโดยสาร: ผู้ใหญ่ 20 บาท เด็ก 10 บาท
สายด่วน :บริษัทรถโดยสารพิษณุโลก โทร : 05525 2258, 0 5528 4144
脚踏车
在通萨良廊保护区景点内有租脚踏车观光服务骑脚踏车上山，沿途可经过各种具有特色的树林并可听到鸟类的叽叫声若3月4月去还可见淡水海蛰，游客可在通萨良廊保护区办公室或彭世洛旅游社租车，并有专门人员引路。
ขี่จักรยาน
ในจุดชมวิวของเขตอุทยานแห่งชาติทุ่งแสลงหลวง มีบริการให้เช่าจักรยานเพื่อปั่นจักรยานขึ้นเขา ระหว่างทาง ผ่านป่าลักษณะต่างๆ ได้ยินเสียงนกร้อง เสียงธรรมชาติ หากไปช่วงเดือนมีนาคมและเมษายน สามารถเห็นแมงกะพรุนน้ำจืดที่พากันมาต้อนรับนักท่องเที่ยว อีกทั้งยังสามารถเช่ารถได้ที่สำนักงานอุทยานแห่งชาติทุ่งแสลงหลวงหรือบริษัทท่องเที่ยวพิษณุโลกและจะมีเจ้าหน้าที่พิเศษคอยนำทาง
传统赛船
在彭世洛府，赛船是一项具有特色的传统活动，历史悠久，每年9月在楠河岸边的帕习麻哈塌寺举行，并有装饰船只，船夫服饰等选美。
ประเพณีแข่งเรือยาว
ในจังหวัดพิษณุโลก มีการแข่งเรือเป็นประเพณีดั้งเดิมที่มีมายาวนานประวัติศาสตร์ จัดขึ้นทุก ๆ กันยายนที่วัดพระศรีรัตนมหาธาตุวรมหาวิหารริมฝั่งแม่น้ำน่าน
传统插旗
每年12月举行，是那空县百姓的传统活动据说素可泰国军队抗征高棉胜利后在此处插上了胜利之旗，由此作为一项活动流传到今天当地人每年12月前都会织一块新布绣好放在山顶上。
ประเพณีปักธงชัย
จัดขึ้นในเดือนธันวาคมของทุกปี เป็นงานประเพณีของชาวนครไทย ว่ากันว่าหลังจากที่กองทัพไทยต่อสู้กับเขมรและได้รับชัยชนะจึงได้มีการปักธงชัยไว้ที่นี่ ต่อมาประเพณีนี้จึงสืบทอดมาจนถึงทุกวันนี้ และในเดือนธันวาคมของทุกปี ชาวบ้านจะทอผ้าชิ้นใหม่แล้วนำไปปักไว้บนยอดเขาทุกปี
饮食，纪念品
每年4月12日在楠河岸边的公园举行，会聚集所有保证质量的饮料，食品及纪念品于此地。
มหกรรมอาหารและของที่ระลึก
จัดขึ้นทุกวันที่ 12 เมษายนที่สวนสาธารณะริมฝั่งแม่น้ำน่าน เครื่องดื่ม อาหาร และของที่ระลึกคุณภาพทั้งหมดจะถูกรวบรวมไว้ที่นี่
土特产品
สินค้าพื้นเมือง
粉蕉干
邦卡区的粉蕉干香甜可口。
面线
面质白嫩，口感滑润。
斗鸡
有耐力，斗志，勇猛健壮具说和当年与缅甸宰相斗鸡得胜的那只鸡同一品种。
邦校狗
是踏安村邦校村特有的土狗，畜禽管理所把此狗保护起来作为此地的特产，特点，中型体态，性情温顺，不怕生，忠诚，聪明，好训，听话。
双河水上市场
水上市场是一新发展的旅双河水上市场，水上市场是一新发展的旅游景点，位于朝通区，游客可在此买到很多具有传统特色当地小吃，并可一一品尝各钟泰国水果与点心，还可欣赏泰国最高的天然像树，他达迁寺的博物馆100年以上的生活用具，泰国传统乐器茫卡拉此乐器为彭世洛府的代表乐器等等，并享受泰式按摩，咨询热线，电话/传真0 5529 8471
กล้วยตาก
กล้วยตากหวานอร่อยจากอำเภอบางกระทุ่ม
หมี่ซั่ว
เส้นสีขาว นุ่ม รสชาติอร่อยกลมกล่อม
ไก่ชน
มีความอดทน ความกล้าหาญ และความแข็งแกร่ง ซึ่งเป็นสายพันธุ์เดียวกับไก่ที่ชนชนะกับไก่ของพม่า
สุนัขพันธุ์บางแก้ว
เป็นสุนัขท้องถิ่นที่มีเอกลักษณ์เฉพาะ ถิ่นกำเนิดคือ วัดบางแก้ว ตำบลท่านางงาม สำนักงานปศุสัตว์และสัตว์ปีกได้ให้ความสำคัญกับสุนัขตัวนี้เป็นพิเศษในท้องถิ่น ลักษณะเด่น ร่างกายขนาดกลาง อารมณ์อ่อนน้อม กล้าหาญ ซื่อสัตย์ ฉลาด เชื่อฟัง
ตลาดน้ำเมืองสองแคว
ตลาดน้ำแห่งนี้เป็นแหล่งท่องเที่ยวที่พัฒนาขึ้นใหม่ ตั้งอยู่ในตำบลจอมทอง นักท่องเที่ยวสามารถซื้อขนมพื้นเมืองมากมายที่มีลักษณะเฉพาะตัว และลิ้มรสผลไม้ไทยต่างๆ และของกินอีกมากมาย อีกทั้งยังสามารถเยี่ยมชมต้นไม้ใหญ่ของจังหวัดที่มีอายุเก่าแก่หลายร้อยปี เครื่องใช้ในครัวที่มีอายุมากกว่า 100 ปีในพิพิธภัณฑ์วัดท่าแดง เครื่องดนตรีไทยมังคลาซึ่งเป็นเครื่องดนตรีตัวแทนของจังหวัดพิษณุโลก และเพลิดเพลินกับการนวดแผนไทย สายด่วนให้คำปรึกษา โทร/แฟกซ์ 0 5529 8471